The importance of benediction prayers in the Bibleബൈബിളിലെ ആശീർവാദ പ്രാർത്ഥനകളുടെ പ്രാധാന്യം46

ബൈബിളിലെ ആശീർവാദ പ്രാർത്ഥനകളുടെ പ്രാധാന്യം/ The importance of benediction prayers in the Bible

   അനുഗ്രഹ പ്രഖ്യാപന പ്രാർത്ഥന (Proclamation of Blessing Prayer) എന്നാൽ എന്താണ്?

 

Introduction/ ആമുഖം

ബൈബിളധിഷ്ഠിതമായ അനുഗ്രഹ പ്രഖ്യാപന പ്രാർത്ഥന (Proclamation of Blessing Prayer) കാലാന്തരങ്ങളായി നിലനിന്നുപോരുന്നതും അഗാധമായ അർത്ഥങ്ങളുള്ളതുമായ ഒരു ആചാരമാണ്. ഇത് കേവലം വാക്കുകളെ ദൈവീക കൃപയുടെ ചാലകങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നു. തിരുവെഴുത്തിന്റെ ഭാഷയിലും ആത്മാവിലും അധിഷ്ഠിതമായ ഈ പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ വെറും ആചാരങ്ങളല്ല, മറിച്ച് ദൈവത്തിന്റെ ഉടമ്പടി വാഗ്ദാനങ്ങളുടെ ശക്തിയും ലക്ഷ്യവും വഹിക്കുന്ന സജീവമായ പ്രഖ്യാപനങ്ങളാണ്. ഓരോ അനുഗ്രഹ പ്രാർത്ഥനയും ദൈവത്തിന്റെ അചഞ്ചലമായ സ്നേഹത്തെ ഉറപ്പിക്കുകയും, അവന്റെ സംരക്ഷണവും അനുഗ്രഹവും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും, അത് കേൾക്കുന്നവരുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് അവന്റെ നിരന്തരമായ സാന്നിധ്യത്തെ ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അത്തരത്തിലുള്ള വിശുദ്ധമായ പ്രഖ്യാപനങ്ങളിലൂടെ, ദൈവത്തിന്റെ ഹൃദയം എല്ലാ കാലഘട്ടങ്ങളിലും തന്റെ ജനത്തെ അനുഗ്രഹിക്കാനും നയിക്കാനും താങ്ങിനിർത്താനും വേണ്ടിയുള്ളതാണെന്ന് വിശ്വസികൾക്ക് പ്രോത്സാഹനവും പ്രചോദനവും ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുമായി മാറുന്നു.

 

I. Biblical Foundations/ ബൈബിളിലെ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ

 

(a) Divine Origin/ ദൈവിക ഉത്ഭവം:  ബൈബിളിൽ അനുഗ്രഹങ്ങൾ പലപ്പോഴും ദൈവത്തിൽ നിന്ന് തന്നെ ഉത്ഭവിക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്: ഉൽപ്പത്തി 1:28, 12:1-3), അല്ലെങ്കിൽ പുരോഹിതന്മാർ, പ്രവാചകന്മാർ, മാതാപിതാക്കൾ എന്നിങ്ങനെയുള്ള നിയമിക്കപ്പെട്ട നേതാക്കന്മാരാൽ പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുന്നു (സംഖ്യ 6:24-26; ഉൽപ്പത്തി 27:27-29). ഈ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്ക് ആത്മീയമായ അധികാരമുണ്ട്, അവ ദൈവത്തിന്റെ ഉടമ്പടി വാഗ്ദാനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

 ഉൽപ്പത്തി 1:28

28 ദൈവം അവരെ അനുഗ്രഹിച്ചു, അവരോടു: നിങ്ങൾ സന്താനപുഷ്ടിയുള്ളവരായി പെരുകി ഭൂമിയിൽ നിറഞ്ഞു അതിനെ അടക്കി സമുദ്രത്തിലെ മത്സ്യത്തിന്മേലും ആകാശത്തിലെ പറവജാതിയിന്മേലും ഭൂമിയിൽ ചരിക്കുന്ന സകല ജീവികളുടെ മേലും വാഴുവിൻ എന്നു പറഞ്ഞു.

 ഉൽപ്പത്തി 12:1-3

1 യഹോവ അബ്രാമിനോട് അരുളിച്ചെയ്തതെന്തെന്നാൽ: നീ നിന്റെ ദേശത്തെയും ചാർച്ചക്കാരെയും പിതൃഭവനത്തെയും വിട്ടു പുറപ്പെട്ട്, ഞാൻ നിന്നെ കാണിപ്പാനിരിക്കുന്ന ദേശത്തേക്കു പോക.

2 ഞാൻ നിന്നെ വലിയോരു ജാതിയാക്കും; നിന്നെ അനുഗ്രഹിച്ചു നിന്റെ പേർ വലുതാക്കും; നീ ഒരു അനുഗ്രഹമായിരിക്കും.

3 നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നവരെ ഞാൻ അനുഗ്രഹിക്കും. നിന്നെ ശപിക്കുന്നവരെ ഞാൻ ശപിക്കും; നിന്നിൽ ഭൂമിയിലെ സകല വംശങ്ങളും അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടും.

സംഖ്യ 6:24-26 (NIV)

24 യഹോവ നിന്നെ അനുഗ്രഹിച്ചു കാക്കുമാറാകട്ടെ;

25 യഹോവ തിരുമുഖം നിന്റെ മേൽ പ്രകാശിപ്പിച്ചു നിന്നോടു കൃപയുള്ളവനാകട്ടെ;

26 യഹോവ തിരുമുഖം നിന്റെ മേൽ ഉയർത്തി നിനക്കു സമാധാനം നല്കുമാറാകട്ടെ.

27 ഇങ്ങനെ അവർ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ മേൽ എന്റെ നാമം വെക്കേണം; ഞാൻ അവരെ അനുഗ്രഹിക്കും

 

II. Purpose Biblical Blessings/ ബൈബിളിലെ അനുഗ്രഹങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം

 

(a) Call upon the Presence and Favour of God (Psalm 67:1)/ദൈവത്തിന്റെ സാന്നിധ്യത്തെയും പ്രീതിയെയും വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്നു

ദൈവത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം അവന്റെ ജനത്തോടൊപ്പം വസിക്കുന്നതിന് വേണ്ടിയാണ് ബൈബിളിലെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നിലകൊള്ളുന്നത്. സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 67:1 പറയുന്നു, "ദൈവം നമ്മോടു കൃപ കാണിക്കുകയും നമ്മെ അനുഗ്രഹിക്കുകയും അവന്റെ മുഖം നമ്മുടെ മേൽ പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ." അനുഗ്രഹങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ദൈവത്തിന്റെ കൃപ നിറഞ്ഞ പ്രീതിയെയും, വ്യക്തികൾക്കും സമൂഹങ്ങൾക്കും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശവും സംരക്ഷണവും സമാധാനവും നൽകുന്ന അവന്റെ ദൃശ്യമായ സാന്നിധ്യത്തെയും ക്ഷണിക്കുന്നതെന്ന് ഈ വാക്യം എടുത്തുകാണിക്കുന്നു. അനുഗ്രഹം എന്നത് ദൈവത്തിന്റെ നന്മയിലുള്ള ആശ്രയത്തിന്റെയും അവന്റെ നിരന്തരമായ കരുതലിനും ശ്രദ്ധയ്ക്കുമുള്ള ഒരു അപേക്ഷയുടെയും പ്രകടനമാണ്.

 

(b) Affirm Identity and Destiny (Ephesians 1:3)/

 അസ്തിത്വവും വിധിയും ഉറപ്പിക്കുന്നു (എഫെസ്യർ 1:3)

ബൈബിളിലെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഒരു വിശ്വാസിയുടെ ദൈവമെന്ന നിലയിലുള്ള അസ്തിത്വത്തെയും അവരുടെ ദൈവീക വിധിയെയും ഉറപ്പിക്കുന്നു. എഫെസ്യർ 1:3 ഇങ്ങനെ പറയുന്നു, "നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ പിതാവായ ദൈവത്തിനു സ്തോത്രം! അവൻ ക്രിസ്തുവിൽ സ്വർഗ്ഗത്തിലെ സകല ആത്മീയ അനുഗ്രഹത്താലും നമ്മെ അനുഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു." ഈ വാക്യം അനുഗ്രഹങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് വിശ്വസികളെ അവരുടെ ആത്മീയ അവകാശത്തെയും ലക്ഷ്യത്തെയും ക്രിസ്തുവുമായി ഒന്നായിത്തീരുന്നതിലൂടെ ലഭിക്കുന്ന പദവികളെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് കാണിക്കുന്നു. അത്തരം ഉറപ്പുകൾ വിശ്വാസികളെ അവരുടെ വിളിക്കുള്ളിൽ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ജീവിക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

 

(c) Serve as Acts of Worship and Obedience (Deuteronomy 28:1-14) ആരാധനയുടെയും അനുസരണത്തിന്റെയും പ്രവൃത്തിയായി വർത്തിക്കുന്നു (ആവർത്തനം 28:1-14)

അനുഗ്രഹങ്ങൾ ദൈവത്തിന്റെ ഉടമ്പടിയോടുള്ള ആരാധനയുടെയും അനുസരണത്തിന്റെയും പ്രവർത്തനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ആവർത്തനം 28:1-14-ൽ, ദൈവത്തിന്റെ കൽപ്പനകൾ പൂർണ്ണമായി അനുസരിച്ചാൽ ഇസ്രായേൽ ജനതയ്ക്ക് അനുഗ്രഹങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. അനുഗ്രഹങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ദൈവത്തോടുള്ള വിശ്വസ്തതയുമായും ഭയഭക്തിയുമായും അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്തുന്നതെന്ന് ഇത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. അനുഗ്രഹങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക എന്നത് ദൈവത്തിന്റെ പരമാധികാരത്തോടുള്ള പ്രതികരണവും അവന്റെ നീതിമാനായ നിലവാരത്തോടുള്ള അംഗീകാരവും ആയിത്തീരുന്നു.

 

(d) Combat Spiritual Opposition (Romans 12:14; 1 Peter 3:9) ആത്മീയ എതിർപ്പുകളെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു (റോമർ 12:14; 1 പത്രോസ് 3:9)

അനുഗ്രഹങ്ങൾ എതിർപ്പുകൾക്കും തിന്മയ്ക്കും എതിരായ ആത്മീയ ആയുധങ്ങളായും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. "നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കുന്നവരെ അനുഗ്രഹിക്കുവിൻ; അനുഗ്രഹിക്കുക, ശപിക്കരുത്" എന്ന് റോമർ 12:14 വിശ്വസികളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു, കൂടാതെ 1 പത്രോസ് 3:9 ഉപദേശിക്കുന്നത്, "തിന്മയ്ക്കു പകരം തിന്മയോ ശകാരത്തിനു പകരം ശകാരമോ ചെയ്യരുത്; നേരെമറിച്ച്, തിന്മയ്ക്ക് പകരം അനുഗ്രഹിക്കുക." ശത്രുക്കളെപ്പോലും അനുഗ്രഹിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലൂടെ, വിശ്വസികൾ ആത്മീയ വിദ്വേഷത്തെ നിരായുധരാക്കുകയും ദൈവത്തിന്റെ കൃപയും സമാധാനവും പ്രകടമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് അനുഗ്രഹത്തിന്റെ ശക്തിയിലൂടെ ബന്ധങ്ങളെയും സാഹചര്യങ്ങളെയും പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.

 III. Structure of Blessing Prayers /അനുഗ്രഹ പ്രാർത്ഥനയുടെ ഘടന

 ഒരു ബൈബിളധിഷ്ഠിത അനുഗ്രഹ പ്രാർത്ഥനയുടെ ഘടനയിൽ സാധാരണയായി മൂന്ന് പ്രധാന ഭാഗങ്ങളുണ്ട്:

 (a) Praise/ സ്തുതി

ഈ ഭാഗം ദൈവത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തെയും ഗുണങ്ങളെയും അംഗീകരിക്കുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ദൈവം ആരാണ് എന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് ഇത് ആരംഭിക്കുന്നത് - അവന്റെ വിശുദ്ധി, വിശ്വസ്തത, ശക്തി, സ്നേഹം. ഉദാഹരണത്തിന്, സംഖ്യ 6:24-ലെ അനുഗ്രഹം പറയുന്നു, "യഹോവ നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ, നിന്നെ കാക്കട്ടെ." ഇത് അനുഗ്രഹിക്കുന്നവനും സംരക്ഷിക്കുന്നവനുമായി ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുന്നു. ദൈവത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച് അവന്റെ സാന്നിധ്യത്തെ ക്ഷണിച്ചുകൊണ്ട് സ്തുതി ഒരു അനുഗ്രഹ പ്രാർത്ഥനയുടെ മനോഭാവം സജ്ജമാക്കുന്നു.

 (b) Petition അപേക്ഷ

ഈ ഭാഗത്തിൽ ദൈവം വിശ്വസികളുടെ പ്രത്യേക ആവശ്യങ്ങളായ ഭക്ഷണം, സംരക്ഷണം, സമാധാനം എന്നിവക്കായി അപേക്ഷിക്കുന്നു. ഇത് ദൈവത്തിന്റെ കഴിവിലും നൽകാനുള്ള മനസ്സിലുമുള്ള വിശ്വാസത്തെയും ആശ്രയത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു അപേക്ഷയാണ്. ബൈബിളിലെ അനുഗ്രഹം ദയ, പ്രീതി, കൃപ, അല്ലെങ്കിൽ സമാധാനം എന്നിവ ആ വ്യക്തിയിലോ സമൂഹത്തിലോ വസിക്കാനായി ചോദിച്ചേക്കാം. ഈ ഘടകത്തിലാണ് വിശ്വാസികൾ തങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങളും പ്രതീക്ഷകളും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത്, ദൈവത്തിന്റെ പ്രതികരണത്തിൽ വിശ്വസിച്ചുകൊണ്ട്.

 

(i) Provision സമ്പത്ത്/ആവശ്യങ്ങൾ

 ·       ഫിലിപ്പിയർ 4:6 (NIV): "ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ആകുലപ്പെടരുത്, എന്നാൽ എല്ലാറ്റിലും പ്രാർത്ഥനയോടും അപേക്ഷയോടും കൂടെ സ്തോത്രങ്ങളോടെ നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ ദൈവത്തോടു അറിയിക്കുക."

·       മത്തായി 6:11 (NIV): "അന്നന്നേക്കുള്ള ആഹാരം ഇന്നു ഞങ്ങൾക്കു തരേണമേ."

·       സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 23:1 (NIV): "യഹോവ എന്റെ ഇടയനാകുന്നു; എനിക്ക് കുറവ് വരില്ല."

·       ഫിലിപ്പിയർ 4:19 (NIV): "എന്റെ ദൈവം തന്റെ മഹത്വത്തിന്റെ ഐശ്വര്യത്തിനൊത്തവണ്ണം ക്രിസ്തുയേശുവിൽ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും നിറവേറ്റും."

 (ii) Protection/സംരക്ഷണം

·       സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 121:7-8 (NIV): "യഹോവ നിനക്ക് ഒരു ദോഷവും വരാതെ നിന്നെ കാക്കും; അവൻ നിന്റെ ജീവനെ കാക്കും. നിന്റെ പോക്കും വരവും യഹോവ ഇന്നുമുതൽ എന്നേക്കും കാത്തുകൊള്ളും."

·       സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 91:11 (NIV): "നിന്റെ എല്ലാ വഴികളിലും നിന്നെ കാക്കേണ്ടതിനു അവൻ നിനക്കുവേണ്ടി തന്റെ ദൂതന്മാരോടു കല്പിക്കും."

·       2 തെസ്സലോനിക്യർ 3:3 (NIV): "എന്നാൽ കർത്താവ് വിശ്വസ്തനാണ്, അവൻ നിങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ദുഷ്ടനിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും."

 (iii) Peace സമാധാനം

·       യോഹന്നാൻ 14:27 (NIV): "സമാധാനം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തന്നിട്ട് പോകുന്നു; എന്റെ സമാധാനം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരുന്നു. ലോകം തരുന്നതുപോലെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കലങ്ങരുത്, ഭയപ്പെടുകയും അരുത്."

 ·       ഫിലിപ്പിയർ 4:7 (NIV): "എല്ലാ ബുദ്ധിയെയും കവിയുന്ന ദൈവത്തിന്റെ സമാധാനം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളെയും മനസ്സുകളെയും ക്രിസ്തുയേശുവിൽ കാത്തുകൊള്ളും."

 (iv) Mercy, Favor, and Grace ദയയും പ്രീതിയും കൃപയും

 ·       വിലാപങ്ങൾ 3:22-23 (NIV): "യഹോവയുടെ വലിയ സ്നേഹം കാരണം നാം നശിച്ചുപോകാത്തത്; അവന്റെ കരുണ ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല. അവ ഓരോ പ്രഭാതത്തിലും പുതിയതാണ്; നിന്റെ വിശ്വസ്തത വലുതാണ്."

·        ·       സംഖ്യ 6:24-26 (NIV): "യഹോവ നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ, നിന്നെ കാക്കട്ടെ; യഹോവ തന്റെ മുഖം നിന്റെമേൽ പ്രകാശിപ്പിച്ച് നിന്നോടു കൃപ ചെയ്യട്ടെ; യഹോവ തന്റെ മുഖം നിനക്കു നേരെ തിരിച്ച് നിനക്ക് സമാധാനം നല്കട്ടെ."

·        ·       എഫെസ്യർ 2:8-9 (NIV): "നിങ്ങൾ കൃപയാലല്ലോ വിശ്വാസംമൂലം രക്ഷിക്കപ്പെട്ടത്; അതിന് നിങ്ങൾ കാരണമല്ല, അത് ദൈവത്തിന്റെ ദാനമാണ്. ആരും പ്രശംസിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിനു പ്രവൃത്തികൾ നിമിത്തമല്ല."

 

IV. Pronouncement/ പ്രഖ്യാപനം

·       ഈ ഭാഗം വിശ്വാസത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ദൈവത്തിന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങളെയോ സത്യങ്ങളെയോ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. എബ്രായർ 11:1 വിശ്വാസത്തെ ഇങ്ങനെ നിർവചിക്കുന്നു, "വിശ്വാസം എന്നതോ, ആശിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളുടെ ഉറപ്പും കാണാത്ത കാര്യങ്ങളുടെ നിശ്ചയവുമാണ്." ഒരു അനുഗ്രഹ പ്രാർത്ഥനയിൽ, പ്രഖ്യാപനം എന്നത് ദൈവത്തിന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ സംഭവിക്കുമെന്ന ഒരു ഉറച്ച പ്രഖ്യാപനമാണ്. ഇത് ഉറപ്പോടെ സംസാരിക്കപ്പെടുന്നു, ആത്മീയ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ ഇതിനകം പൂർത്തിയായതുപോലെ ഉറപ്പിക്കുന്നു. ഇത് ദൈവത്തിന്റെ വിശ്വസ്തതയിൽ പ്രത്യാശയുടെയും ആശ്രയത്തിന്റെയും ഒരു മനോഭാവം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

 

·       ചുരുക്കത്തിൽ, ഒരു ബൈബിളധിഷ്ഠിത അനുഗ്രഹ പ്രാർത്ഥന ദൈവത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തെ സ്തുതിക്കുകയും, അവന്റെ കരുതലിനായി അപേക്ഷിക്കുകയും, അവന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ വിശ്വാസത്തോടെ പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അങ്ങനെ തിരുവെഴുത്തിൽ വേരൂന്നിയ ഒരു ശക്തമായ ആത്മീയ പ്രഖ്യാപനം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

 

Key Examples/പ്രധാന ഉദാഹരണങ്ങൾ

 The Aaronic Blessing (Numbers 6:24-26)/അഹരോന്റെ അനുഗ്രഹം (സംഖ്യ 6:24-26)

 ·       ഇത് ദൈവം മോശെയ്ക്കു നൽകിയ ഒരു പുരോഹിതാനുഗ്രഹമാണ്. അഹരോനെയും അവന്റെ പുത്രന്മാരെയും ഇസ്രായേല്യരെ അനുഗ്രഹിക്കാൻ ഇത് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. ഇത് ദൈവത്തിന്റെ കൃപ, സംരക്ഷണം, സമാധാനം എന്നിവയ്ക്കായി അപേക്ഷിക്കുന്നു:

 ·       "യഹോവ നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ, നിന്നെ കാക്കട്ടെ" എന്നത് ദൈവത്തിന്റെ പ്രീതിക്കും കാവലിനും വേണ്ടിയുള്ള വിളിച്ചപേക്ഷയാണ്.

 ·       "യഹോവ തന്റെ മുഖം നിന്റെമേൽ പ്രകാശിപ്പിക്കട്ടെ" എന്നത് ദൈവത്തിന്റെ അംഗീകാരവും ദയയും ദൃശ്യപരമായി കാണിക്കട്ടെ എന്നതിനെ അർത്ഥമാക്കുന്നു.

 ·       "നിനക്ക് സമാധാനം നൽകട്ടെ" എന്നത് ശാരീരികവും ആത്മീയവുമായ പൂർണ്ണമായ ക്ഷേമത്തിനായുള്ള ഒരു പ്രാർത്ഥനയാണ്.

 ·       ഈ അനുഗ്രഹം ദൈവത്തിന്റെ അടുപ്പമുള്ള കരുതലിനെയും അവന്റെ ജനത്തോടുള്ള നിരന്തരമായ സാന്നിധ്യത്തെയും പ്രതിഫലിക്കുന്നു.

 Jesus’ Beatitudes (Matthew 5:3-12) യേശുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ (മത്തായി 5:3-12)

 

·       യേശുവിന്റെ മലയിലെ പ്രസംഗത്തിന്റെ ഭാഗമാണ് അഷ്ടഭാഗ്യങ്ങൾ. ദൈവരാജ്യത്തിൽ "അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടുക" എന്നതിനെ ഇത് പുനർനിർവചിക്കുന്നു. ഇത് എളിമ, ദയ, ഹൃദയശുദ്ധി, സമാധാനം ഉണ്ടാക്കൽ തുടങ്ങിയ ഗുണങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു, ഈ രാജ്യത്തിന്റെ മൂല്യങ്ങളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നവർക്ക് ദൈവത്തിന്റെ ആശ്വാസവും പ്രതിഫലവും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഈ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഭൗമിക പദവിയിൽ നിന്ന് ആത്മീയ സ്വഭാവത്തിലേക്കും ദൈവീക പ്രീതിയിലേക്കും ശ്രദ്ധ മാറ്റുന്നു.

 Pauline Blessings (Ephesians 3:16-19; 2 Corinthians 13:14) പൗലോസിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ (എഫെസ്യർ 3:16-19; 2 കൊരിന്ത്യർ 13:14)

·       പൗലോസിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ വിശ്വസികൾക്കിടയിലെ ആത്മീയ ശക്തി, സ്നേഹം, ഐക്യം എന്നിവയ്ക്കായി അപേക്ഷിക്കുന്ന പ്രാർത്ഥനകളാണ്.

·       Ephesians: 1:3   /എഫെസ്യർ 1:3-ലെ അനുഗ്രഹം: "നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ പിതാവായ ദൈവത്തിനു സ്തോത്രം! അവൻ ക്രിസ്തുവിൽ സ്വർഗ്ഗത്തിലെ സകല ആത്മീയ അനുഗ്രഹത്താലും നമ്മെ അനുഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു."

 ·       Paul’s Benediction:  — 2 Corinthians 13:14/പൗലോസിന്റെ സമാപന പ്രാർത്ഥന കൊരിന്ത്യർ 13:14 — "കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ കൃപയും ദൈവത്തിന്റെ സ്നേഹവും പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ കൂട്ടായ്മയും നിങ്ങളെല്ലാവരോടും കൂടെ ഇരിക്കുമാറാകട്ടെ."

 ·       ഈ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ആഴത്തിലുള്ള ആത്മീയ ജീവിതത്തെയും വിശ്വാസത്തിനുള്ള ശക്തിയെയും ദൈവത്തിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിലൂടെയുള്ള പരസ്പര കൂട്ടായ്മയെയും ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

 ·       ഓരോ ഭാഗവും ദൈവത്തിന്റെ അനുഗ്രഹത്തെ വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, അത് പുരോഹിത പ്രാർത്ഥനയായാലും, രാജ്യത്തിന്റെ ധാർമ്മികതയായാലും, അപ്പോസ്തോലിക മധ്യസ്ഥ പ്രാർത്ഥനയായാലും.

   

Here are key benedictions (blessings or closing prayers) from the New Testament/ പുതിയ നിയമത്തിലെ പ്രധാന സമാപന പ്രാർത്ഥനകൾ

 2 Corinthians 13:14 (2 കൊരിന്ത്യർ 13:14 (NIV)

·       "കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ കൃപയും ദൈവത്തിന്റെ സ്നേഹവും പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ കൂട്ടായ്മയും നിങ്ങളെല്ലാവരോടും കൂടെ ഇരിക്കുമാറാകട്ടെ."

·       Context    സന്ദർഭം: പൗലോസ് തന്റെ ലേഖനം ഈ ത്രിത്വപരമായ അനുഗ്രഹത്തോടെ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.

 Hebrews 13:20-21 എബ്രായർ 13:20-21 (NIV)

·       "20 നിത്യനിയമത്തിന്റെ രക്തത്താൽ ആടുകളുടെ വലിയ ഇടയനായ നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുവിനെ മരിച്ചവരുടെ ഇടയിൽനിന്നു മടക്കിവരുത്തിയ സമാധാനത്തിന്റെ ദൈവം

21 നിങ്ങളെ അവന്റെ ഇഷ്ടം ചെയ്‍വാൻ തക്കവണ്ണം എല്ലാനന്മയിലും യഥാസ്ഥാനപ്പെടുത്തി തനിക്കു പ്രസാദമുള്ളതു യേശുക്രിസ്തുമുഖാന്തരം നമ്മിൽ നിവർത്തിക്കുമാറാകട്ടെ; അവന്നു എന്നേക്കും മഹത്വം. ആമേൻ

·       സന്ദർഭം: ദൈവത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കായി വിശ്വസികളെ സജ്ജരാക്കാൻ അവന്റെ ശക്തിയെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്ന ഒരു സമാപന പ്രാർത്ഥന.

 Romans 15:13/  റോമർ 15:13

·      എന്നാൽ പ്രത്യാശ നല്കുന്ന ദൈവം പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ ശക്തിയാൽ നിങ്ങൾ പ്രത്യാശയിൽ സമൃദ്ധിയുള്ളവരായി വിശ്വസിക്കുന്നതിലുള്ള സകല സന്തോഷവും സമാധാനവുംകൊണ്ടു നിങ്ങളെ നിറെക്കുമാറാകട്ടെ

·        Context   സന്ദർഭം: പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ പ്രവർത്തനം വഴി പ്രത്യാശയ്ക്കും സന്തോഷത്തിനും സമാധാനത്തിനും വേണ്ടി പൗലോസ് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

 Jude 1:24-25/യൂദാ 1:24-25 (NIV)

·       വീഴാതവണ്ണം നിങ്ങളെ സൂക്ഷിച്ചു, തന്റെ മഹിമാസന്നിധിയിൽ കളങ്കമില്ലാത്തവരായി ആനന്ദത്തോടെ നിറുത്തുവാൻ ശക്തിയുള്ളവന്നു, നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുമുഖാന്തരം നമ്മുടെ രക്ഷിതാവായ ഏകദൈവത്തിന്നു തന്നേ, സർവ്വകാലത്തിന്നുമുമ്പും ഇപ്പോഴും സദാകാലത്തോളവും തേജസ്സും മഹിമയും ബലവും അധികാരവും ഉണ്ടാകുമാറാകട്ടെ. ആമേൻ.

        Context/  സന്ദർഭം: വിശ്വസികളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ദൈവത്തിന്റെ ശക്തിയെ     ഉറപ്പിക്കുന്ന ഒരു സ്തുതിഗീതം (doxology).

 Philippians 4:7 / ഫിലിപ്പിയർ 4:7 (NIV)

·       "എല്ലാ ബുദ്ധിയെയും കവിയുന്ന ദൈവത്തിന്റെ സമാധാനം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളെയും മനസ്സുകളെയും ക്രിസ്തുയേശുവിൽ കാത്തുകൊള്ളും."

·       Context/   സന്ദർഭം: പ്രാർത്ഥനയുടെ ഫലമായി ലഭിക്കുന്ന അമാനുഷിക സമാധാനത്തിന്റെ വാഗ്ദാനം.

 1 Thessalonians 5:23-24/        1 തെസ്സലോനിക്യർ 5:23-24 (NIV)

 ·       സമാധാനത്തിന്റെ ദൈവം തന്നേ നിങ്ങളെ മുഴുവനും ശുദ്ധീകരിക്കുമാറാകട്ടെ; നിങ്ങളുടെ ആത്മാവും പ്രാണനും ദേഹവും അശേഷം നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ പ്രത്യക്ഷതയിൽ അനിന്ദ്യമായി വെളിപ്പെടുംവണ്ണം കാക്കപ്പെടുമാറാകട്ടെ.

·       Context/ സന്ദർഭം: സമഗ്രമായ വിശുദ്ധീകരണത്തിനും വിശ്വസ്തതയ്ക്കും വേണ്ടിയുള്ള പ്രാർത്ഥന.

 Ephesians 3:20-21/ എഫെസ്യർ 3:20-21 (NIV)

 എന്നാൽ നാം ചോദിക്കുന്നതിലും നിനെക്കുന്നതിലും അത്യന്തം പരമായി ചെയ്‍വാൻ നമ്മിൽ വ്യാപരിക്കുന്ന ശക്തിയാൽ കഴിയുന്നവന്നു

21 സഭയിലും ക്രിസ്തുയേശുവിലും എന്നേക്കും തലമുറതലമുറയായും മഹത്വം ഉണ്ടാകട്ടെ ആമേൻ.

Context/ സന്ദർഭം: ദൈവത്തിന്റെ പരിധിയില്ലാത്ത ശക്തിയെ വാഴ്ത്തുന്ന ഒരു സ്തുതിഗീതം.

1 Peter 5:10-11 /    1 പത്രോസ് 5:10-11 

"10 എന്നാൽ അല്പകാലത്തേക്കു കഷ്ടം സഹിക്കുന്ന നിങ്ങളെ ക്രിസ്തുവിൽ തന്റെ നിത്യതേജസ്സിന്നായി വിളിച്ചിരിക്കുന്ന സർവ്വകൃപാലുവായ ദൈവം തന്നേ യഥാസ്ഥാനപ്പെടുത്തി ഉറപ്പിച്ചു ശക്തീകരിക്കും.

11 ബലം എന്നെന്നേക്കും അവന്നുള്ളതു. ആമേൻ

Context/   സന്ദർഭം: പരീക്ഷണങ്ങൾക്കിടയിലെ ശക്തിയുടെയും പുനഃസ്ഥാപനത്തിന്റെയും അനുഗ്രഹം.

 

Summary/സംഗ്രഹം:

പുതിയ നിയമത്തിലെ സമാപന പ്രാർത്ഥനകൾ പലപ്പോഴും കൃപ, സമാധാനം, പ്രത്യാശ, ദൈവത്തിന്റെ വിശ്വസ്തത എന്നിവയ്ക്ക് ഊന്നൽ നൽകുന്നു. അവ ദൈവത്തിന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങളുടെയും വിശ്വാസിയുടെ ക്രിസ്തുവുമായുള്ള ബന്ധത്തിന്റെയും ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി വർത്തിക്കുന്നു. ഇവയിൽ പലതും ത്രിത്വപരമായ ദൈവശാസ്ത്രത്തിൽ വേരൂന്നിയതാണ് അല്ലെങ്കിൽ തന്റെ ജനത്തെ താങ്ങിനിർത്താനുള്ള ദൈവത്തിന്റെ ശക്തിയെ ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നു. ഈ വാക്യങ്ങൾ പലപ്പോഴും ആരാധനാ സേവനങ്ങളിലോ വ്യക്തിപരമായ പ്രാർത്ഥനകളോ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.