What is a cross, and what is not a cross/കുരിശ് എന്താണ്,കുരിശ് എന്ത് അല്ല?

കുരിശ് എന്താണ്,കുരിശ് എന്ത് അല്ല?

What is a cross, and what is not a cross?

Introduction 

ക്രൂശ് തീർച്ചയായും ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ ഒരു പ്രതീകമാണ്.

 അത് വിശ്വാസത്തെയും യേശുവിന്റെ ക്രൂശീകരണത്തിന്റെയും പുനരുത്ഥാനത്തിന്റെയും കാതലായ സന്ദേശത്തെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതായി ലോകമെമ്പാടും അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

ചരിത്രപരമായ വികസനം/ Historical development

 ആദ്യകാല ക്രിസ്ത്യാനികൾ അവരുടെ പ്രാഥമിക ചിഹ്നമായി കുരിശ് ഉടനടി ഉപയോഗിച്ചില്ല, ആരാധനയിലും കലയിലും "സ്റ്റോറോഗ്രാം", ചി-റോ മോണോഗ്രാം എന്നിവയ്ക്ക് മുൻഗണന നൽകി.

കോൺസ്റ്റന്റൈൻ ചക്രവർത്തി തന്റെ മതപരിവർത്തന വേളയിൽ കുരിശ് ഒരു പ്രതീകമായി സ്വീകരിച്ച് റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിലുടനീളം ക്രിസ്തുമതം നിയമവിധേയമാക്കിയതിനുശേഷം, നാലാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ ക്രൂശ് പ്രശസ്തി നേടി.

 കാലക്രമേണ, ക്രൂശ്ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസത്തിന്റെ പ്രധാന ചിഹ്നമായി ഉയർത്തപ്പെട്ടു, കുരിശിന്റെ അടയാളവും കുരിശിലേറ്റലും ആരാധനക്രമത്തിലും വാസ്തുവിദ്യയിലും ദൈനംദിന ഭക്തിയിലും ഉപയോഗിച്ചു തുടങ്ങി 

കുരിശ് പൊതു ആരാധനയിലും സ്വത്വത്തിലും പ്രബലമാകുന്നതിന് മുമ്പ്, ആദ്യകാല ക്രിസ്ത്യാനികൾ വിവിധ ചിഹ്നങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, പ്രധാനമായും രഹസ്യത്തിന്റെയും പീഡനത്തിന്റെയും പശ്ചാത്തലം കാരണം

 

Symbol	Description	Meaning/Reference
Ichthys	Fish, Greek acronym for Jesus Christ, Son of God	Secret sign of faith, salvation
Chi-Rho	Monogram: Χ + Ρ	Christ, victory, divine authority
Staurogram	Tau + Rho	Abbreviation for "cross"
Dove	Bird, often with olive branch	Holy Spirit, peace, baptism
Anchor	Nautical device, sometimes shaped to hide a cross	Hope, security in Christ
Ship	Vessel	The Church, divine protection
Good Shepherd	Figure carrying sheep	Christ caring for believers
Alpha & Omega	Greek letters	Beginning and end, eternity

 

 

*കുരിശ് എന്നതിൻറെ  ബൈബിൾ അർത്ഥം എന്താണ് ?*

ബൈബിളിലെ കുരിശ് വധശിക്ഷയുടെ ചരിത്രപരമായ ഉപകരണം  ആണ്  എന്നാൽ  ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസത്തിന്റെ കേന്ദ്ര ചിഹ്നത്തെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

ക്രൂശ് ക്രിസ്തുവിന്റെ ത്യാഗ മരണം, സ്നേഹം, മാനവികതയുടെ വീണ്ടെടുപ്പ് എന്നിവ ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നു.  യേശു നമുക്ക് വേണ്ടിയും  പാപത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള പ്രായശ്ചിത്ത യാഗത്തെ മാത്രമല്ല, ദൈവത്തിന്റെ നീതിയുടെയും, സ്നേഹത്തിന്റെയും, പ്രതിഫലാനത്തയും  സൂചിപ്പിക്കുന്നു, വിശ്വാസികളെ സ്വയം നിഷേധത്തിലേക്കും എന്നാൽ  ക്രിസ്തുവിൽ പുതിയ ജീവിതത്തിലേക്കും വിളിക്കുന്നു

 

ബൈബിൾ അർത്ഥവും പ്രതീകാത്മകതയും

Biblical Meaning and Symbolism

·      ദൈവഹിതത്തോടുള്ള താഴ് മയും അനുസരണവും പ്രകടമാക്കിക്കൊണ്ട് യേശു സ്വമേധയാ മരണത്തിന് കീഴടങ്ങിയ സ്ഥലമാണ് കുരിശിൽ  (ഫിലിപ്പിയർ 2:7-8).Philippians 2:7-8

but emptied himself,

    taking the form of a slave,

    being born in human likeness.

And being found in human form,

8     he humbled himself

    and became obedient to the point of death—

    even death on a cross. (NRSV)

·      പൗലോസിന്റെ പഠിപ്പിക്കൽ കുരിശിനെ ദൈനംദിന ക്രിസ്തീയ ജീവിതവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു: പഴയതും പാപപൂർണവുമായ സ്വയത്തോട് മരിക്കുന്നതും ക്രിസ്തുവിലുള്ള വിശ്വാസത്താൽ ജീവിക്കുന്നതും (ഗലാത്യർ 2:20).

Galatians2;20

For through the law I died to the law, so that I might live to God. I have been crucified with Christ; ²⁰ and it is no longer I who live, but it is Christ who lives in me. And the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God,^[g] who loved me and gave himself for me(NRSV)

 

·     ക്രൂശ്  രക്ഷയ്ക്കുവേണ്ടിയുള്ള ദൈവത്തിന്റെ ശക്തിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു - ലോകത്തിന് ഭോഷത്തമായി തോന്നുന്നത് ദൈവിക ജ്ഞാനവും വിശ്വാസികൾക്ക് ശക്തിയുമാണ് (1 കൊരിന്ത്യർ 1:18).

1 Corinthians 1:18

18 For the message about the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. (NRSV)

·      ഇത് തിരുവെഴുത്തിന്റെ വിവരണത്തിന്റെ കേന്ദ്രമായി അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു, പഴയനിയമ പ്രവചനങ്ങൾ നിറവേറ്റുകയും ക്ഷമയും ആത്മീയ പുതുക്കലും കൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തിയ പുതിയ ഉടമ്പടി സമൂഹത്തെ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു (യിരെമ്യാവ് 31:33-34, ഗലാത്യർ 2:20).

·       Jeremiah 31:33-34

³³ But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord: I will put my law within them, and I will write it on their hearts; and I will be their God, and they shall be my people. ³⁴ No longer shall they teach one another, or say to each other, ‘Know the Lord’, for they shall all know me, from the least of them to the greatest, says the Lord; for I will forgive their iniquity, and remember their sin no more.

Galatians2;20

For through the law I died to the law, so that I might live to God. I have been crucified with Christ; 20 and it is no longer I who live, but it is Christ who lives in me. And the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God,[g] who loved me and gave himself for me(NRSV

 

പ്രായോഗികവും ആത്മീയവുമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ/

 Practical and Spiritual Implications

 

ക്രിസ്ത്യാനികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ക്രൂശ്  എന്നാൽ സമൂലമായ ആത്മത്യാഗം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. "എന്റെ ശിഷ്യനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ തന്നെത്താൻ ത്യജിച്ച് തന്റെ ക്രൂശ് എടുത്ത് എന്നെ അനുഗമിക്കട്ടെ" (മത്തായി 16:24).

Mathew 16:24-27

24 Then Jesus told his disciples, ‘If any want to become my followers, let them deny themselves and take up their cross and follow me. 25 For those who want to save their life will lose it, and those who lose their life for my sake will find it. 26 For what will it profit them if they gain the whole world but forfeit their life? Or what will they give in return for their life?

27 ‘For the Son of Man is to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay everyone for what has been done. 28 Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the Son of Man coming in his kingdom.’

 പൗലോസിന്റെ പഠിപ്പിക്കൽ ക്രൂശ്നെ ദൈനംദിന ക്രിസ്തീയ ജീവിതവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു: പഴയതും പാപപൂർണവുമായ സ്വയത്തോട് മരിക്കുന്നതും ക്രിസ്തുവിലുള്ള വിശ്വാസത്താൽ ജീവിക്കുന്നതും (ഗലാത്യർ 2:20)

 ക്രൂശ്  പാപം, മരണം, ദുഷ്ടശക്തികൾ എന്നിവയുടെ മേലുള്ള വിജയത്തെപ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ദൈവത്തിന്റെ സ്നേഹം, നീതി, ശക്തി എന്നിവ അതിന്റെ പൂർണ്ണമായ പ്രകടനത്തെയും   വെളിപ്പെടുത്തുന്നു (കൊലൊസ്സ്യർ 2:14, 1 പത്രോസ് 2:24)

·      Colossians 2:14

14 erasing the record that stood against us with its legal demands. He set this aside, nailing it to the cross. (NRSV)

 അതിക്രമങ്ങൾ ഒക്കെയും നമ്മോടു ക്ഷമിച്ച ചട്ടങ്ങളാൽ നമുക്കു വിരോധവും പ്രതികൂലവുമായിരുന്ന കയ്യെഴുത്തു മായിച്ചു ക്രൂശിൽ തറെച്ചു നടുവിൽനിന്നു  നീക്കിക്കളഞ്ഞു;

    1 Peter 2:24 (NRSV)

 24 He himself bore our sins in his body on the cross,[a] so that, free from sins,   we might live for righteousness; by his wounds[b] you have been healed. 

 

കുരിശ് ശരിരത്തിൽ   ധരിക്കുന്നതിന്  പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനോ, എതിർക്കുന്നതിനോ ഉപയോഗിക്കുന്ന ബൈബിളിൽ വാക്യങ്ങൾ  ഇല്ല  എന്നാൽ

There are no Bible verses used to support or oppose the wearing of crosses, but

കുരിശ് ആഭരണങ്ങളായി ധരിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് ബൈബിൾ വ്യക്തമായി പരാമർശിക്കുകയോ കൽപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല;

 കഴുത്തിൽ കുരിശ് ധരിക്കുന്നതിനെ പ്രത്യേകമായി പിന്തുണയ്ക്കുകയോ നിരോധിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.

 

യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ക്രൂശീകരണത്തിനുള്ള ഉപകരണമായിട്ടാണ് കുരിശ് പ്രധാനമായും ബൈബിളിൽ കാണപ്പെടുന്നത്,

കൂടാതെ അവന്റെ ത്യാഗത്തിന്റെയും വീണ്ടെടുപ്പിന്റെയും ശക്തമായ പ്രതീകവുമാണ് (ഉദാഹരണത്തിന്, മത്തായി 27:35; ലൂക്കോസ് 9:23; 1 കൊരിന്ത്യർ 1:18).

 

കുരിശ് ധരിക്കുന്നതിനെ പ്രതീകാത്മകമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി പലപ്പോഴും പരാമർശിക്കപ്പെടുന്ന ഭാഗങ്ങൾ:

 

ലൂക്കോസ് 9:23: "എന്റെ ശിഷ്യനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ തന്നെത്താൻ ത്യജിച്ച് അനുദിനം തന്റെ കുരിശുമെടുത്ത് എന്നെ അനുഗമിക്കട്ടെ." ഈ വാക്യം സ്വന്തം കുരിശ് വഹിക്കാനുള്ള ആത്മീയ ആഹ്വാനത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, .

 

1 കൊരിന്ത്യർ 1:18: രക്ഷിക്കപ്പെടുന്നവർക്കുള്ള ദൈവത്തിന്റെ ശക്തിയാണ് കുരിശിന്റെ സന്ദേശം, വിശ്വാസത്തിന്റെയും രക്ഷയുടെയും കേന്ദ്ര അടയാളമായി കുരിശിനെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

 

യേശു "കുരിശിൽ" മരിച്ചു എന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന വിവിധ ഭാഗങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, ഫിലിപ്പിയർ 2:8; കൊലോസ്യർ 1:20; 1 പത്രോസ് 2:24), കുരിശിന്റെ ദൈവശാസ്ത്രപരമായ പ്രാധാന്യം എടുത്തുകാണിക്കുന്നു.

 

വിഗ്രഹാരാധനയ്‌ക്കോ അനുചിതമായ ഉപയോഗത്തിനോ എതിരെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്ന ഖണ്ഡികകൾ അല്ലെങ്കിൽ തത്വങ്ങൾ:

 

പുറപ്പാട് 20:4-5: വിഗ്രഹങ്ങളോ കൊത്തിയെടുത്ത പ്രതിമകളോ നിർമ്മിക്കുന്നതിനും ആരാധിക്കുന്നതിനും എതിരായ വിലക്ക്. കുരിശുകൾ ധരിക്കുന്നത് വിഗ്രഹാരാധനയിലേക്കോ ദൈവത്തിനു പകരം വസ്തുവിനെ ആരാധിക്കുന്നതിലേക്കോ നയിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ബൈബിൾ അതിനെ എതിർക്കുന്നു.

 

1 കൊരിന്ത്യർ 10:14: കുരിശ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഒരു ചിഹ്നവും ആരാധനാ വസ്തുവായി മാറരുതെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു  വിഗ്രഹാരാധനയിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാൻ വിശ്വാസികളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

 

1 പത്രോസ് 3:3-4: ബാഹ്യമായ അലങ്കാരത്തേക്കാൾ ആന്തരിക സൗന്ദര്യത്തിന് പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു, വിശ്വാസ പ്രകടനത്തിനുപകരം മായയ്‌ക്കോ അഭിമാനത്തിനോ വേണ്ടി ആഭരണങ്ങൾ (കുരിശുകൾ ഉൾപ്പെടെ) ധരിക്കുന്നതിനെതിരെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

 

സംഗ്രഹം

കുരിശിന്റെ ആത്മീയ പ്രാധാന്യത്തെ ബൈബിൾ എടുത്തുകാണിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് ആഭരണമായി  ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ  പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നില്ല   

 

ഒരു വിഗ്രഹമായോ പ്രദർശനത്തിനോ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, കുരിശ് ധരിക്കുന്നത് വിശ്വാസത്തിന്റെ അർത്ഥവത്തായ പ്രകടനമാകാം.

കുരിശ് ക്രിസ്തുവിന്റെ ത്യാഗത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുനും , അത് ചുമക്കുന്നത് (അല്ലെങ്കിൽ ധരിക്കുന്നത്) ശിഷ്യത്വത്തിന്റെയും ആത്മത്യാഗത്തിന്റെയും ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായിരിക്കണം .

 

ബൈബിൾ മുന്നറിയിപ്പുകൾ ചിഹ്നത്തെയല്ല, വിഗ്രഹാരാധനയും അഹങ്കാര പ്രകടനവും ഒഴിവാക്കുന്നതിലാണ് ശ്രദ്ധകേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്. 

 

അങ്ങനെ, കുരിശിന്റെ ആത്മീയ അർത്ഥത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതാണ് അനുബന്ധ ഭാഗങ്ങൾ (ലൂക്കോസ് 9:23; 1 കൊരിന്ത്യർ 1:18), അതേസമയം വിഗ്രഹാരാധനയ്ക്കും മായയ്ക്കും എതിരെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്ന തത്ത്വങ്ങൾ (പുറപ്പാട് 20:4-5; 1 കൊരിന്ത്യർ 10:14) 

1 കൊരിന്ത്യർ 1:18 

18 ക്രൂശിന്റെ വചനം നശിച്ചുപോകുന്നവർക്കു ഭോഷത്വവും രക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന നമുക്കോ ദൈവശക്തിയും ആകുന്നു

18 For the message about the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. (NRSV)